В основе множества кинематографических произведений лежат книги, написанные в разные времена и в непохожих реалиях. Авторы тщательно воссоздают свои «вселенные» и уделяют внимание множеству деталей, в том числе и внешности главных героев. А вот у кинорежиссера может быть свой взгляд на то, как должен выглядеть персонаж фильма, даже если автор романа или рассказа подробно описал его образ.
Скарлетт О’Хара, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл
Маргарет Митчелл описывала Скарлетт как брюнетку с бледной кожей и зелеными глазами.
Шерлок Холмс, серия книг Артура Конан Дойла
Всемирно известный частный детектив описан автором как мужчина с черными волосами, серыми глазами, орлиным носом и тонкими губами.
Мэри Поппинс, серия книг Памелы Трэверс
Няня Мэри Поппинс — женщина с черными волосами, большими синими глазами, носом картошкой и строгими сжатыми губами.
Наташа Ростова, «Война и мир» Льва Толстого
Наташа Ростова в книге — девочка с черными кудрями, большими черными глазами и крупным ртом.
Джейн Эйр, «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте
Шарлотта Бронте описывает Джейн Эйр как девушку с каштановыми волосами, зелеными глазами и эльфийским взглядом.
Эркюль Пуаро, серия книг Агаты Кристи
Эксцентричный сыщик описан Агатой Кристи как мужчина с черными волосами и вычурными усами.
Тэсс Дайберфилд, «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» Томаса Харди
Тэсс в романе Харди — красивая девушка с большими живыми глазами и подвижным ртом, похожим на розу.
Белла Свон, серия книг Стефани Майер
Стефани Майер так описывает главную героиню своих книг: девушка с длинными каштановыми волосами, сердцеобразным лицом, большими широко расставленными карими глазами, тонким носом, узким подбородком, пухлыми губами.
Китнисс Эвердин, серия книг Сьюзен Коллинз
«Книжная» Китнисс — 16-летняя девушка с черными волосами, серыми глазами и оливковой кожей.
Дейенерис Таргариен, серия книг Джорджа Мартина
Джордж Мартин описывал Дейенерис как красивую девушку с длинными серебристыми волосами и фиалковыми глазами.
Анна Каренина, «Анна Каренина» Льва Толстого
Лев Толстой говорит о героине своего романа как о красивой женщине с темными волосами и полной фигурой.
Бекки Шарп, «Ярмарка тщеславия» Уильяма Теккерея
Главная героиня «Ярмарки тщеславия» описывается Теккереем как зеленоглазая девушка со светлой кожей.
Бонус: Маленький принц, «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери
А вот так в представлении искусственного интеллекта мог бы выглядеть мальчик с золотыми кудрями и заразительным звонким смехом.