Профессиональный актёр отыграет любую эмоцию и заставит зрителя поверить в происходящее на экране. А по-настоящему талантливый актёр не растеряется и останется в образе, даже если на съёмочной площадке произошла непредвиденная ситуация. Уметь импровизировать очень важно для артиста, ведь именно такие непрописанные в сценарии моменты порой становятся настоящими шедеврами.
Мы подобрали 20 лучший импровизаций, которые сделали фильмы лучше, и их решили оставить в финальной версии киноленты.
«Лемони Сникет: 33 несчастья» (Джим Керри)
Когда сироты напомнили своему опекуну, графу Олафу, что их родители умерли, Джим ответил им, но через секунду попросил повторить дубль. Ему показалось, что он отыграл не очень убедительно и решил исправить это. При этом актёр не вышел из образа, что безумно понравилось режиссёру Брэду Силберингу. Поэтому момент вошёл в итоговую версию фильма.
(смотреть с 0:50 минуты)
«Иван Васильевич меняет профессию» (Леонид Куравлёв и Юрий Яковлев)
Когда Милославский обносит квартиру Шпака и находит в шкафчике деньги, он поворачивается к зрителю и произносит свою бессмертную фразу: «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе! Если, конечно, они у вас есть». Эта реплика — чистой воды импровизация Куравлёва.
Не обошлось и без полёта фантазии от Юрия Яковлева, который на съёмках сцены с песней вскочил и прокричал: «Танцуют все!».
«От заката до рассвета» (Джордж Клуни)
Фильм, снятый Робертом Родригесом по сценарию Квентина Тарантино, запомнился зрителям комичной репликой одного из главных героев, которого играл Джордж Клуни. Когда вампирша (Сальма Хаек), угрожает мужчине рабством и обещает ему незавидную жизнь, он отвечает ей «отсебятину»: «Спасибо, я уже был женат» и стреляет в люстру над головой чертовки.
Поначалу режиссёр не был уверен, стоит ли ему оставлять эту импровизацию, но так получилось, что эпизод попал в трейлер фильма, так что его пришлось включить в итоговую версию картины.
«Джанго освобождённый» (Леонардо Ди Каприо)
Удивительно, как Лео вытерпел жуткую боль после удара рукой о бокал и остался в образе. По сценарию актёр должен был ударить по столу, но каким-то образом на том месте оказался стекляный бокал, который от сильного удара разбился в дребезги и нехило поранил мужчине руку. На следующих кадрах видно, насколько окровавлена у Леонардо рука, и ни один зритель ни за что бы не догадался, что кровь не бутафорская.
Ко всему прочему он измазал лицо темнокожей рабыни своей кровью, да так смачно, что актриса да и сам режиссёр Тарантино были шокированы.
По окончанию дубля на руку Лео пришлось накладывать швы.
(смотреть с 0:24 минуты)
«Титаник» (Леонардо Ди Каприо)
Раз уж завели разговор о Ди Каприо, то вспомним ещё одну его импровизацию в картине «Титаник» 1997 года. Это момент, когда Джек вместе со своим другом прибегают на нос корабля, парень встаёт на него и кричит: «Я — король мира!»
Реплики не было в тексте, но она вошла в фильм. Джеймс Кэмерон посчитал, что она прекрасно олицетворяет чувства молодого парнишки без гроша в кармане, но счастливого и окрылённого.
(смотреть с 0:50 минуты)
«Титаник» (Кейт Уинслет)
У красавицы Кейт тоже была возможность симпровизировать во время съёмок «Титаника». В моменте, где она бежит выручать Джека, а жених Кэл пытается ей помешать, по задумке героиня Роуз должна была уколоть мужчину заколкой. Но Уинслет решила, что будет лучше, если она плюнет бедолаге прямо в лицо. Ведь ранее Джек учил Роуз правильно плеваться, и она должна была усвоить этот урок.
Актриса предложила свою идею режиссёру Кэмерону, тот дал согласие, но самого Билли Зейна об этой договорённости не предупредили. Так что его изумлённая реакция после плевка самая что ни на есть настоящая.
«Бриллиантовая рука» (Андрей Миронов и Анатолий Папанов)
Талантливейший Андрей Миронов очень часто наделял своих персонажей индивидуальностью и уникальными чертами. В «Бриллиантовой руке» он решил, что его герой, Гена Козодоев, будет манерно запрокидывать голову назад. А ещё он сам придумал реплику, которую он говорит приставучей жрице любви про «облико морале».
А в сцене, где Анатолий Папанов должен был под водой насаживать рыбу на крючок, тоже есть непрописанная сцена. Дело в том, что вода в море была довольно холодной, и Папанов хотел как можно скорее из неё выйти. Но один из ассистентов испортил дубль, Анатолий Дмитриевич не выдержал и крикнул тому «Идиот!». Фраза так вписалась в контекст сюжета, что режиссёр решил оставить её.
«Красотка» (Ричард Гир)
Момент, где Ричард Гир показывает Джулии Робертс колье в шкатулке и хлопает её крышкой, когда девушка хочет прикоснуться к украшению, это импровизация актёра. А заливистый смех Джулии — её искренняя, а не наигранная реакция.
«Ирония судьбы, или С лёгким паром» (Юрий Яковлев)
Знаменитая фраза Ипполита «Какая гадость эта ваша заливная рыба» принадлежит самому Яковлеву, а не его герою Ипполиту. Дело в том, что во время всего съёмочного дня заливная рыба стояла на столе и успела неплохо так испортиться. И актёр не мог этого не отметить.
Ещё одна импровизация неподражаемого Яковлева — фраза в душе «О, тёпленькая пошла». Это неподдельное удивление актёра, т.к. в то время в павильонах Мосфильма были перебои с горячей водой, и из крана всё время текла холодная. Так что наличие тёплой воды стало для Юрия Васильевича приятным сюрпризом.
«Крёстный отец» (Марлон Брандо)
Настоящим украшением фильма стал котик, уютно устроившийся на коленях Брандо. Вот только кот оказался на площадке совершенно случайно и не придумал ничего лучше, чем приластиться именно к главному герою фильма. А тот не растерялся и отыграл дубль со свойственной Вито Корлеоне спокойствием и величавостью, нежно поглаживая котейку. Что ж, у усатого товарища получилось отхватить свою минуту славы.
(смотреть с 2:58 минуты)
«Бриллиантовая рука» (Савелий Краморов)
Краморов, который играл в фильме вора по кличке «Косой» очень боялся заболеть после съёмок знаменитой сцены, где они должны были раздеться по пояс во время зимней зарядки. Савелий стал подговаривать других актёров тоже не соглашаться на этот эпизод. Леонов и Вицин поддержали коллегу, а вот Раднэр Муратов — нет. Сцену всё же пришлось снимать, и Краморов затаил на Раднэра обиду.
И никто из зрителей никогда бы не догадался, что когда Савелий неожиданно начал обтирать Муратова снегом — это не прописанный в сценарии сюжет, а чистая импровизация актёра. А Георгий Вицин не растерялся и присоединился к этому мятежу. В результате получился культовый момент, который стал одним из самых ярких во всей картине.
«Полуночный ковбой» (Дастин Хоффман)
В оскароносном фильме «Полуночный ковбой» тоже есть забавный экспромт. Когда мужчины переходили дорогу, по ней на красный сигнал светофора заехал обычный таксист не из массовки. Хоффман не на шутку разозлился от такой наглости и вывалил на водителя всё, что о нём думает. В итоге случайная фраза «Я здесь иду!» не только вошла в фильм, но и стала крылатой.
«Сияние» (Джек Николсон)
По задумке создателей кинокартины герой Джека должен был просто прорубить дверь топором. Но эксцентричный актёр решил, что это будет слишком просто и скучно. Поэтому, когда дыра в двери была проделана, он сунул в неё своё лицо и прокричал: «Here is Johnny!» («А вот и Джони»).
Актёр позаимствовал эту реплику из популярного американского шоу, где конферансье объявлял данной фразой выход на сцену ведущего Джонни Карлсона. Сцена вышла сумасшедшей и по-своему жуткой, и всё благодаря гениальному Джеку Николсону.
«Звёздные войны: Империя наносит ответный удар» (Харрисон Форд)
На повестке дня ещё один неподражаемый актёр, который нет-нет да и сморозит какую-нибудь забавную «отсебятину» в своих фильмах. Во время съёмок пятого эпизода «Звёздных войн», где героя Харрисона, Хана Соло, должны были заморозить имперские штурмовики, принцесса Лея признаётся ему: «Я люблю тебя». По тексту Хан Соло должен был ответить: «Я тебя тоже», но Форд решил, что фраза «Я знаю» будет как раз в духе его непринуждённого и малость легкомысленного персонажа.
(смотреть с 2:05 минуты)
«Кавказская пленница» (Георгий Вицин)
Леонид Гайдай, который режиссировал не только «Кавказскую пленницу», но и многие другие наши любимые комедии, всегда был обеими руками за импровизации. В большинстве случаев Гайдай давал актёрам лишь примерный сценарий и говорил, чтобы они играли так, как хотят, и подключали всю свою фантазию.
На съёмках «Кавказской пленницы» есть момент, когда троица стоит на дороге, прегрождая путь машине. Могрунов и Никулин стоят неподвижно, а Вицин начинает дёргаться и вырываться. Это была задумка самого Георгия Михайловича.
Сцена стала такой культовой и узнаваемой, что в Иркутске в Сквере Кирова ей установили памятник.
Иркутск, фото автора
«Терминатор 2: Судный день» (Арнольд Шварценеггер)
По задумке Терминатор должен быть бездушной машиной, у которой нет чувств и эмоций. Но Арни решил наделить своего персонажа небольшой изюминкой. Почти в финале фильма потрёпанный жизнью Терминатор выдаёт: «Мне нужен отпуск», что как нельзя лучше показывает, как же сильно он задолбался.
«Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (Юрий Никулин)
В эпизоде, где Балбес натыкается на скелета, изначально задумывалось, что герой только испугается и побежит дальше. Но шутник Никулин решил сделать сцену смешнее и сунул скелету палец в рот. Вышло очень даже в духе глуповатого Балбеса.
«Правдивая ложь» (Джейми Ли Кертис)
Сложно догадаться, что падение актрисы во время стриптиза — это не задумка режиссёра, а чистая случайность. Рука Джейми Ли Кертис соскользнула с, так называемого, шеста, и женщина знатно шлёпнулась на пол. Реакция Арнольда Шварценеггера совершенно искренняя: он действительно испугался за партнёршу и захотел было метнуться к ней на помощь. Но актриса быстро поднялась и продолжила отыгрывать свою роль как ни в чём не бывало.
«Бойцовский клуб» (Эдвард Нортон)
Знаменитая драка в фильме «Бойцовский клуб» была прописана лишь наполовину. Остальное — как пойдёт. Чтобы добиться правдоподобности, режиссёр Дэвид Финчер сказал Эдварду Нортону, чтобы он ударил Брэда Питта по-настоящему. Нортон малость промазал и попал Питту прямо в ухо. Тот этого никак не ожидал и начал причитать, корчась от боли: «Зараза! Ты же двинул мне в ухо!» А извинения Эдварда Нортона были адресованы не герою Питта, а ему лично. Актёр правда не хотел причинить своему коллеге ничего плохого.
(смотреть с 0:56 минуты)
«Рокки» (Сильвестр Сталлоне)
Утренняя пробежка Рокки Бальбоа снималась на реальном рынке. У съёмочной команды не было бюджета, чтобы нанимать людей для массовки, поэтому случайные люди стали свидетелями съёмок замечательного мотивирующего фильма и даже на секунду засветились в кадре. Если приглядеться, можно заметить, как на актёра смотрят любопытные зеваки. А когда Сталлоне пробежал мимо палатки с фруктами, продавец бросил мужчине апельсин прямо в руки. Сильвестр не растерялся и ловко его поймал.
Во второй части «Рокки» тоже есть сцена с пробежкой по рынку. Но там у создателей было куда больше денег на съёмки, и они наняли людей, которые скандировали спортсмену вслед: «Рокки! Рокки!»
(смотреть с 0:15 минуты)
Читайте также на канале «По чуть-чуть о разном