Бывает и такое! Тот случай, когда на один и тот же текст двумя уважаемыми композиторами в разное время были написаны совершенно разные мелодии.
Юрий Антонов на вечере песен на стихи Расула Гамзатова сам рассказывает о том, как он написал «Я не забуду». На глаза попалась книга, его увлекли стихи — и музыка появилась по вдохновению. И лишь позже он узнал, что этот текст до него уже был положен на мелодию.
«Все, кого я встречал, оставались в душе.
Кто на несколько лет, кто всего на минуту.
Ты была в моем сердце с рожденья уже.
Я тебя никогда и нигде не забуду».
Антоновская «Я не забуду» вышла на альбоме «От печали до радости». На концерте 1987 года маэстро аккомпанирует молодой виртуоз Виктор Зинчук:
А вот и более ранняя песня. Те же стихи, а музыка — другая. В 1975 году вышла пластинка солиста Ленинградского мюзик-холла Сергея Захарова, на которую вошла «Я тебя не забуду», мелодию к которой написал Оскар Фельцман. Впервые на сцене она была исполнена в 1974-м, также на творческом вечере Расула Гамзатова:
Вариант Оскара Фельцмана — более драматичный, строгий и академический, требующий вокальной подготовки. Его не споёшь на лавочке под гитару. У Юрия Антонова — напевная, плавная, эстрадная мелодия.
Мне кажется, в ней чувствуется влияние именно этой песни «Битлз». И в акустической гитарной аранжировке, и в мелодии. Сравните строки «Ты мой посох в судьбе, ты — дорога моя» и «Will I wait a lonely lifetime»: