Дейенерис Таргариен
Эмилия Кларк выглядит практически безупречно в образе Дейенерис Таргариен. Однако, есть две детали, которые на самом деле очень важны.
Первая – по книгам у Таргариенов фиолетовые глаза. Создатели «Игры престолов» решили ничего не менять и оставили сериальной Дейенерис серо-зелёный цвет. Вторая деталь – в книгах девушка проходила два раза через огонь, и каждый раз оставалась лысой. На отращивание волос уходило много времени, поэтому ни о каких красивых и пышных причёсках речи не шло. Волосы сериальной Дейенерис обладают иммунитетом к огню.
Джорах Мормонт
Раз уж разобрали Мать Драконов, то можно поговорить и о персонаже, который был беспросветно в неё влюблён. Дейенерис и Джорах раскололи сообщество – одна половина считала, что они – прекрасная пара, и восхищалась преданностью Джораха. Вторая половина разумно твердила, что выйти из френдзоны королевы – задача невыполнимая, а самого Джораха не уважали, поскольку он «не уважает себя».
Иэн Глен хорошо воплотил своего персонажа, и казалось странным, что Дейенерис игнорирует такого статного мужчину. В книге Джорах не был красавцем: «Сира Джораха нельзя было отнести к симпатичным людям. Бычьи плечи и шея его заросли жёсткой шерстью, которая покрывала руки и грудь настолько густо, что для макушки ничего уже не осталось». Бонус: после того, как он попал вместе с Тирионом в переделку, получил клеймо.
Тайвин Ланнистер
Благодаря прекрасной актёрской игре Чарльза Дэнса Тайвин Ланнистер стал одним из самых интересных персонажей серии. Глава дома Ланнистеров был безупречен во всём, кроме одного – отношений со своим сыном, Тирионом. Именно этот прокол стоил персонажу концу его истории.
Что касается внешности, то сериальный Тайвин и книжный практически идентичны. Единственное бросающееся в глаза отличие – небольшая борода и немного волос на голове. Книжный Тайвин побрился наголо, поскольку «не верил в полумеры».
Лансель Ланнистер
Ланселя Ланнистера, как и Джейме, считали красавцем. Он был настолько красив, что его внешности тайно (или открыто) завидовали мужчины. Однако, всё изменилось после битвы на Черноводной.
Лансель сильно похудел, лицо сморщилось, а волосы побледнели. Красавец превратился в старца. Сериал решил никак не обыгрывать этот момент, почти никак не изменив Ланселя. Ещё одно отличие – метка на лбу, которой не было в книгах.
Бриенна Тарт
Сериальная Бриенна Тарт получилась довольно очаровательной женщиной, и во многом это заслуга Гвендолин Кристи. Несмотря на грубую, на первый взгляд, внешность, в Бриенне есть что-то красивое, и понятно, почему Джейме Ланнистер положил на неё глаз.
В книгах всё не так однозначно. Бриенну называли «Красоткой», но это была открытая насмешка. Сломанный несколько раз нос, веснушки, широкий рот и выступающие вперёд зубы. Из-за этого Бриенна не пользовалась успехом у мужчин.
Рамси Болтон
Иван Реон подарил нам одного из лучших злодеев сериала. Казалось, после Пурпурной свадьбы история может отдохнуть от странных плохих парней, но вскоре на сцену вышел Рамси Болтон.
Если сериальный Рамси пугающе-очаровательным, то про книжного так сказать нельзя. Некрасивый, крупнокостный, с покатыми плечами. Розовая и прыщавая кожа, маленький нос, а волосы были тёмными, длинными и сухими.
Лиза Аррен
Поклонников книг немного удивила внешность Лизы Аррен. Видимо, в сериальном Вестеросе были какие-то проблемы с доставкой в Долину, иначе непонятно, почему Лиза была такой худенькой.
По книгам у голубоглазой Лизы Аррен, напротив, было большое, даже опухшее лицо, а вширь она была намного больше сестры.
Даарио Нахарис
С Даарио Нахарисом случилась невероятная трансформация, и буквально за сезон он превратился совсем в другого человека. Ладно, как вы прекрасно знаете, актёра заменили прямо по ходу сериала, и оставшуюся часть сериала Даарио играл актёр Михил Хёйсман.
Если опираться на книги, то у Даарио были синие волосы и борода, разделённая на три части. Усы же переливались золотом. В сериале решили оставить естественный цвет волос и не отпускать длинную бороду.
Яра Грейджой
Вообще в книге Яру немного по-другому – Аша Грейджой. Скорее всего, имя решили изменить, чтобы зрители не путали её с Ошей.
Изменения коснулись не только имени. В книгах Яра стройная, длинноногая, с коротко остриженными чёрными волосами. Нос великоват и слишком остёр для худого лица.
Барристан Селми
И в сериале, и в книге, Барристана Селми изгнали из Королевской гавани, и он отправился на службу к Дейенерис. Правда, в книгах он отрастил волосы и отпустил бороду, чтобы выдать себя за другого человека.