Переделывать культовую классику — задача дерзкая и очень часто неблагодарная. Ибо по-настоящему клевых ремейков, которые затмили бы первоисточник или хотя бы оказались на его уровне, получалось не так уж и много. Но очередь из желающих попробовать не иссякает)
На этот раз решил рискнуть Даг Лайман («Идентификация Борна», «Мистер и миссис Смит», «Грань будущего») и снял свою версию истории о крутом вышибале, виртуозно разбирающемся с терроризирующими придорожный бар преступными элементами. Итак, «Дом у дороги» в 1989 году и 35 лет спустя.
Вообще, строго говоря, несмотря на культовость и популярность фильма с Патриком Суэйзи старый «Дом у дороги» в свое время получил изрядное количество нелицеприятных отзывов.
Так-то на минуточку он хоть и не «выиграл», но был номинирован аж на пять премий «Золотая малина»: «Худший фильм», «Худший режиссер», «Худший сценарий», «Худший актер» (Суэйзи) и «Худший актер второго плана» (Бен Газзара, сыгравший главного негодяя-вымогателя Уэсли). А сооснователь премии Джон Уилсон включил его в свою сотню самых плохих фильмов в истории на уверенное середнячковое 42-е место. Дело, правда, было в далеком 2005 году, и с тех пор количество bad movies значительно увеличилось…
Костяк старой истории Лайман сохраняет: есть бар, хозяина которого терроризируют бандиты, есть крутой вышибала, который эту проблему решает. Оставляет неизменной он и фамилию храбреца — Далтон (имена, правда, у героев различаются: новенького зовут Элвуд, а нативного — Джеймс, хотя в самом фильме к нему даже и не обращаются ни разу по имени).
Главный герой
Герой Суэйзи — вышибала профессиональный, со стажем. Он практически человек-легенда в своем бизнесе. Про это есть даже своя шуточка — каждый, кого он встречает впервые, восклицает: «Я думал, ты будешь больше». Именно поэтому к нему и приезжает со своим коммерческим предложением Фрэнк Тилман — владелец проблемного бара «Двойная двойка» в богом забытом городке Джаспер в Миссури.
Герой ремейка — человек от охранной индустрии далекий. Вынужденно распрощавшись с профессиональной спортивной карьерой (в прошлом он боец UFC), Элвуд перебивается полулегальными поединками за деньги в разных сомнительных придорожных кафе. Именно там его случайно встречает обаятельная Фрэнки, у которой тоже есть свой бар с максимально неспокойной публикой.
Главную роль в новом фильме сыграл Джейк Джилленхол. И это одно из украшений картины, хотя, к моему удивлению, и не самое главное!) Что нравится — он не хочет быть похожим на героя Суэйзи, а создает своего собственного персонажа — эдакого милого, но немного сумасшедшего парня с тайной. И это у него получается очень органично.
Наш современный Далтон в чем-то даже и чуть ироничный рыцарь. Вот он вежливо интересуется мед. страховкой своих будущих жертв перед потасовкой. Вот благородно, как настоящий хороший парень, подвозит их в больницу. Вот с искренней обеспокоенностью спрашивает у очередного пострадавшего, которому переломал изрядное количество пальцев: «Надеюсь, ты не пианист?».
Понятное дело, по закону жанра дерутся оба Далтона виртуозно и эффективно, еще и персонал заведения разным штучкам обучают. Однако при всей своей крутости на поединки смотрят одинаково философски: «Никто никогда не побеждает в драке».
— Как такие как вы попадают в вышибалы?
— Думаю, везение!
Оба Далтона — Суэйзи и Джилленхол — однажды даже снимались в одном кино — мрачноватом триллере «Донни Дарко» (2001), где Джейк сыграл главного героя-подростка, а Патрик- местного оратора-мотиватора с душком Джима Каннингема.
О спортсменах и драках
Джилленхол около двух месяцев старательно качался и тренил, чтобы быть готовым к почти непрекращающимся поединкам разной степени сложности и массовости, а также еще кое-каким безумным трюкам. И мне кажется, что к съемкам он подошел в очень даже убедительной физ. форме.
Помимо сочных потасовок с бандитами в картину добавили и «воспоминания» из борцовской карьеры Далтона, которые сняли во время настоящего турнира UFC на MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе. После взвешивания реальных участников Джилленхол вышел в октагон с не так чтобы уж очень крутым, но бывшим профессиональным бойцом ММА Джеем Хироном.
Однако Хирон далеко не единственный профессиональный спортсмен, на которого мы можем полюбоваться в фильме.
И это главная изюминка нового «Дома у дороги», по крайней мере для меня. В роли главного антагониста Далтона в кино дебютировал дьявольски харизматичный Конор Макгрегор.
Смотреть на Конора — это как смотреть спектакль одного актера, который никогда не станет скучным. Видно, что он и сам в восторге от возможности чудить на камеру. Да, нельзя сказать, что это супер классная актерская игра, по сути спортсмен показывает нам эдакую слегка утрированную версию себя на публике. Но в итоге злодей Нокс в его исполнении получился невероятно привлекательным. Это безумно, дико и смешно.
Макгрегор-Нокс с увесистой цепью на шее маниакально размахивает клюшкой для гольфа, гордо фланирует в элегантном пиджачке с чужого плеча на голое тело и дерется, как бешеный черт. Более того, он даже оказывается невероятно живуч, так что рекомендую дождаться сцены после титров с пикантной идеально накачанной обнаженочкой в качестве бонуса)
Макгрегор, кстати, хоть и необычайно вдохновился своим киноопытом, продолжать покорять Голливуд пока не планирует, а собирается возобновить прерванную в 2021 году из-за перелома ноги карьеру в UFC.
В старом «Доме у дороги» тоже снимался профессиональный спортсмен, правда ему тогда доверили роль поменьше. Терри Фанк (1944 — 2023) — рестлер с едва ли не самой продолжительной карьерой в истории, выходивший на ринг более 50 лет, сыграл громилу-вышибалу Моргана.
А если вспомнить один из нереализованных проектов Metro-Goldwyn-Mayer, то в стройные ряды спортсменов в «Доме у дороги» могла бы и вовсе ворваться женщина! В 2015 году кинокомпания решила, что неплохо бы внести в эту абсолютно маскулинную историю немного женской грации и позвала на роль Далтона очаровательную Ронду Раузи.
Бар «Двойная двойка» vs «Дом у дороги»
Создатели современной версии решили переместить проблемное заведение, где трудится главный герой, из Миссури в более приятный сердцу и глазу тропический климат Флориды. Снимали ее, правда, в Доминикане в местечке Гуайяканес. Зато посмотреть на съемки приезжал даже президент Луис Абинадер.
Городочек оставили по духу таким же богом забытым и вымышленным, но переименовали — теперь это «Стеклянный Ключ» (Glass Key).
Обладающий специфичным чувством юмора дядя Фрэнки так и назвал свое кафе — «Придорожное кафе» (Road House).Но «Двойную двойку» в ремейке все же оставили, обратите внимание на заведение рядом с книжным магазином Стивена.
Атмосфера сурового бара, где публика максимально заряжена на драку и скандал, а музыканты играют за железной сеткой, остается. Правда, если в нативном фильме для гостей выступала одна и та же группа, которую изображал слепой канадский гитарист и блюзмен Джефф Хили со своим коллективом, то в новом концертная программа бара настолько разнообразна, что начинает казаться, что в этих краях живут одни музыканты. Ну а само кафе и число его посетителей в ремейке заметно ужалось в размерах.
Главный злодей
С отрицательными персонажами в фильме Лаймана получилась довольно странная история: главный антагонист Далтона — Нокс, но он приезжает туда уже в разгар другого вялотекущего противостояния — между местными и Беном Брандтом, сыном оставшегося за кадром криминального авторитета.
Однако эксцентричный начинающий гангстер никак не тянет на нормального уважаемого злодея, он персонаж, скорее, комичный и жалкий. И в городке его не то чтоб сильно боятся, скорее, презирают, и папа его прессует.
А вот сцена, где Билли Магнуссен (он же Бен Брандт) пытается побриться на яхте в шторм, вышла очень даже забавной
Все-таки Бред Уэсли из оригинального фильма явно был покруче и покровожаднее, хотя и играл местами очень и очень ходульно.
Подружки Далтона
И в старом, и в новом фильме подругой Далтона в новом городе становится доктор Элли.
Удивительное дело, в фильме 1989 года оказывается гораздо больше эротики и секса, чем в 2024-м. Любовная интрига в ремейке вообще только обозначена — типа точечки карандашом. Да, есть пара робких поцелуйчиков, есть очень прикольный с точки зрения экзотичности пейзажа, но максимально краткий пикник в шезлонгах на отмели посреди океана. И, собственно, все.
И если Далтон из 80-х в финале фильма задорно плещется в реке голышом вместе с подругой, то Далтон из ХХI века целомудренно садится в автобус и уезжает в никуда.
Второстепенные герои
В оригинальном «Доме у дороги» у Далтона был помощник — его давний друг Вэйд Гаррет, который спешит ему на помощь, но становится жертвой приспешников Уэсли, добавляя финалу драматичные нотки.
В новом фильме внятных соратников, кроме персонала бара, у нашего вышибалы нет. Зато есть максимально милый собеседник — кудрявая и улыбчивая Чарли — дочь владельца книжного магазина, сравнивающая вышибалу с героем настоящего вестерна.
А в качестве посильного помощника выступает упитанный и прожорливый крокодил, который в нужный момент приплывает, чтобы сгрызть главаря местной банды.
Если резюмировать, я бы сказала: главный плюс «Дома у дороги»-2024 — его актеры. Куда ни глянь — всюду приятнейшие люди да и играют хорошо) Экшен, особенно вначале, тоже неплох. Главную ложку дегтя, пожалуй, во все это дело добавили довольно сильно затянувшиеся и совершенно бестолковые безумные покатушки на лодках во второй половине боевика.
Чем-то эпохальным картина станет вряд ли, есть тут и кое-какие проколы в логике, и ненужная сумятица ближе к финалу, но версия Лаймана нисколько не претендует на какой-нибудь особый взгляд с претензией на старое культовое кино, не стремится разжечь томную ностальгию по тому Далтону, это легкая и динамичная развлекательная история и в этом качестве фильм точно можно посмотреть без эстетических мук и с удовольствием.