Добрые, смешные, трогательные и всеми любимые герои мультиков становятся не менее популярными, чем персонажи известных фильмов, а знаменитые актёры с удовольствием их озвучивают. Мы решили вспомнить, кто из известных артистов подарил героям мультфильмов свой голос, оставшись за кадром.
Олег Табаков
Кот Матроскин «Трое из Простоквашино», Барбос «Бобик в гостях у Барбоса»
Всем известно, что кот Матроскин говорит голосом Олега Табакова в любимом мультфильме «Трое из Простоквашино», а всего знаменитый актер и режиссер озвучил 23 мультфильма.
Борис Новиков
Почтальон Печкин.
Валентина Талызина
Мама дяди Федора.
Мария Виноградова
Дядя Федор.
Василий Ливанов
Карлсон, Крокодил Гена, Удав из «38 Попугаев».
Его голос знал каждый советский ребенок, ведь он озвучивал Крокодила Гену, Карлсона, Удава, Громозеку в «Тайне третьей планеты» и других любимых персонажей. Но мало кто знает, что по сценариям Ливанова было поставлено несколько мультипликационных фильмов, в том числе «Бременские музыканты».
Фаина Раневская
Фрекен Бок.
Удивительная актриса подарила своей героине не только голос, но и внешность, т.к. художники заранее постарались создать образ, который подходил бы голосу Раневской. Увидев эскизы, актриса даже обиделась, настолько несимпатичной сперва показалась ей Фрекен Бок.
Александр Калягин
Кот Леопольд.
Первые серии мультфильма озвучивал Андрей Миронов, затем актер заболел и Кот заговорил голосом Геннадия Хазанова. В работе над последними сериями участвовал Александр Калягин, который согласился не сразу, т.к. никогда раньше не занимался озвучкой.
Евгений Леонов
Винни-Пух.
Благодаря его голосу Винни-Пух стал любимым мультипликационным героем детей и взрослых, а всего Леонов озвучил больше 30 советских мультиков. Особенно удивительны его работы, где он читал тексты от автора.
Ия Саввина
Пятачок.
Актрисе пришлось специально говорить очень высоким голосом, растягивая слова, а затем запись немного ускорили, чтобы голос был еще выше.
Анатолий Папанов
Волк из «НУ, погоди!»
Озвучивать Волка должен был Владимир Высоцкий, но его кандидатуру отклонили на худсовете, и главный герой мультфильма заговорил голосом Папанова.
Иннокентий Смоктуновский
«Халиф-аист».
Неподражаемый голос Смоктуновского превратил этот мультфильм в настоящий шедевр анимации.
Юрий Никулин
Бобик.
В прекрасном мультфильме «Бобик в гостях у Барбоса» Никулину досталась роль Бобика, его друга Барбоса озвучивал Олег Табаков.
Армен Джигарханян
Волк из мульфильма «Жил-был пёс».
Голосом Армена Борисовича говорит Волк, а Пса озвучивал Георгий Бурков
Марина Неёлова
Алиса «Алиса в стране чудес».
Николай Караченцов
Пес в мульфильме «Пес в сапогах».
Андрей Миронов
Кот в мульфильме «Голубой щенок».
Зиновий Гердт
Капитан Христофор Бонифатьевич Врунгель.
Вера Васильева
Медведица — «Умка».
Анна Каменкова
Василиса — «Василиса Микулишна».
Олег Анофриев
«Бременские музыканты»
И конечно, мы не могли не вспомнить самого известного актера, чьим голосом говорят и поют герои мультфильмов. В «Бременских музыкантах» Ануфриев поставил личный рекорд, озвучив почти всех персонажей. Оказывается, это вышло случайно, Ануфриев пришел на студию один, с температурой, а другие актеры по разным причинам не смогли.