Первым в списке выступит положительный персонаж, лейтенант Уильям Гайл.
В картине 1994 года роль Гайла исполнил никто иной, как Жан-Клод Ван Дамм.
Далее идет антагонист, военный диктатор, одержимый захватом мира М. Байсон.
Кстати в Японской версии игры персонаж носит имя Вега.
Роль злодея-диктатора в фильме досталась пуэрториканскому актёру Раулю Хулия.
Следом у нас первый первый в серии игр играбельный женский персонаж Чун Ли, что в переводе с китайского «Прекрасная Весна».
Воплотила на экране «Прекрасную Весну» популярная американская актриса и модель Мин-На Вен, которая может быть Вам знакома по ролям в сериалах «Агенты Щ.И.Т.», «Звездные Врата: Вселенная» и прочих.
Продолжит список один из ключевых персонажей серии и второй по популярности герой Кен Мастерс.
В экранизации 1994 года роль Кена исполнил Дэмиэн Чапа.
Дальше ещё один женский персонаж. На сей раз известная под кодовым именем Киллер Би героиня Кэмми.
В фильме роль опасной красавицы-блондинки исполнила австралийская поп-певица, автор песен и актриса Кайли Миноуг.
А вот наконец и главный протагонист серии игр, странствующий мастер боевых искусств Рю.
В «Уличном Бойце» 1994 года Рю изобразил на экране американский актёр, теннисист и гольфист владеющей ушу Байрон Манн.
Дальше по списку пацифист, но мастер единоборств Дхалсим/Далсим, сражающийся вопреки своим принципам на благо своей деревне.
«Боевого Пацифиста» в фильме сыграл британо-индийский актер, писатель и режиссер театра Рошан Сет.
Следом идет боец серии игр Зангиев, имеющий прозвище Красный Циклон».
Интересный факт, что изначально при разработке, персонаж именовался Водка Гобальский, но позже был переименован в Зангиев, что отсылает нас к осетинскому борцу Виктору Зангиеву, который выступал в Японии в 1989—1990 года. Кстати прозвище «Краный Циклон» персонажу так же досталось от Виктора Зангиева.
Роль Зангиева в фильме исполнил бывший бодибилдером американский актер американский актёр Эндрю Брынярски.
Тут у нас движимый наживой боксер Балрог, который получил запрет на участие в чемпионатах, так как пoкaлeчил на ринге множество бойцов, а одного даже лишил жизни.
В японской локализации персонаж носит имя Mike Bison (думаю аналогию с Тайсоном Вы поняли). В локализации для США персонаж был переименован в Балрог, а имя М. Байсон получил антагонист Вега.
Воплотил на экране Балрога бывший американский актер театра, телевидения и кино Гранд Л. Буш.
Далее у нас владеющий капоейра феральный человек (одичавший) Бланка.
В фильме же персонаж носит имя Чарльз Карлос Бланка и является не дикарем, а генетическим мутантом.
Воплотил данного персонажа на экране австралийский актер Роберт Маммоне.
Продолжает список жизнерадостный кикбоксер Ди Джей, который для сражений разработал собственный стиль, который основывается на музыкальных ритмах.
Роль Ди Джея в фильме досталась американскому актеру, продюсеру, писателю и оратору Мигелю А. Нуньес младшему.
Следом выступает индеец из мексиканского племени Гром с именем Ти Хоук.
Изначально персонаж носил имя реально существовавшего предводителя апачей Джеронимо, но был переименован по этическим соображениям. Боевой же стиль персонажа и его внешний вид схожи с американским рестлером с псевдонимом Татанка.
Изобразил в фильме Ти Хоука американский актер имеющий филипинские корни, а так же корни народов осейджей и черока Грегг Рэйнуотер.
Идем дальше. Использующий в бою маску и перчаткой с тремя лезвиями «сюко» персонаж Вега.
Если Вы не ленились читать, а не только смотрели картинки выше, то помните, что Вега это имя М. Байсона в японской версии игр. Так вот. В японской версии этот «Вега» носит имя Балрог, тогда как в американской Балрог это М. Байсон. Запутались? Забейте. 🤣
Сыграл в фильме этого Вега, который на самом деле не Вена, а М. Байсон актер Джей Тэвэр.
Дальше идет заслуживший почитаемый титул «Озеки» боец сума Эдмонд Хонда, более известный как Э Хонда.
Сумоиста Хонду сыграл в «Уличном Бойце» американский актер Питер Нэви Туясосопо.
Ну и завершит статью регулярный персонаж серии игр, а так же босс в ранних играх серии, кикбоксер Сагат.
Воплотил образ Сагата в фильме американский киноактёр из народа чероки Уэс Стьюди.