Эту перестроечную лёгкую комедию уже вдоль и поперёк раскритиковали, называя худшим фильмом Гайдая. Но при этом, заметив данное произведение по ТВ, обычно смотришь чуть ли не до конца. Парадокс. Смотрится кино на фоне современных российских поделок замечательно. Да и в видеопрокатах в 90-х занимала первое место среди отечественных фильмов того периода.
Перед нами экранизированный сборник пошловатых анекдотов, сшитых на живую нитку приколов, прослоенный довольно надуманным сюжетом с элементами шпионского детектива (кстати, по итогу Артиста-то поймали?). Но Гайдая-то здесь видно! Также учитываем, что и этот фильм на цитаты разобран (они в конце заметки).
В плюсах имеем прекрасную игру Андрея Мягкова — ничего общего с Женей Лукашиным, Новосельцевым и Карандышевым (кстати, Ленина-то актёр уже играл в серьёзной роли). Сумел Гайдай раскрыть комедийный талант актёра.
Мягков сыграл одну из лучших своих ролей, изобразив всех вождей Советского Союза и одессита дядя Мишу. А ещё на фотографиях запечатлён в образах Гитлера, Наполеона, Петра I, Саддама Хуссейна и, зачем-то, Отелло:
Харатьян он везде как Харатьян, одинаков и предсказуем. Смотрится терпимо. Но шейх из него получился знатный!
Актёры играют с душой, видно, что на съёмках отрывались по полной.
Значительный минус — американская актриса. Неужели нельзя было хорошую советскую красавицу-комсомолку найти? Кстати, озвучивает Келли МакГрилл наша Варлей! И жаль, что Милла Йовович в проект не попала (фильм бы явно от неё только выиграл).
Присутствует явная ирония над всеми: совками, демократами, евреями, церковниками, кагэбэшниками, цэрэушниками, эмигрантами. Перебор, конечно, со сценами пыток и медалями, но дух того лихого времени передан верно.
Некоторые приколы — высший пилотаж. Весь фильм построен на гэгах, отсылках, гротесковых шуточках «опьянённого свободой» режиссёра. Фильм не для одного просмотра — там бездна всего, что сразу не открывается. В комедии сотни скрытых полутонов и глубоких моментов, которые, скорее всего, рождали экспромтом во время съёмок.
Например, момент, что главные награды всегда достаются начальству, а не непосредственно исполнителям. Или вот: армянин Джигарханян в образе еврея заявляет «Кац предлагает сдаться», а Артист в образе грузина Сталина отвечает: «Русские никогда не сдаются, товарищ Кац!» Ну, смешно же!
Некоторые приколы рождались, видимо, из-за недостатка средств. МАЗы в США, поездка в Америку на мотоцикле и т.д.
Занятно, что многие эпизоды осознанно надерганы Гайдаем из его знаменитых комедий.
Например, глыба скатывается с вершины горы и преследует троицу, что напоминает эпизод «Пёс Барбос и не обычный кросс».
Маша Звездная в купальнике на берегу моря вместе с Дмитрием сушат у костра на веревке промокшую одежду: «Кавказская пленница».
Маша Звездная стоит в подворотне в роли распутной женщины, чем то напоминающей похожую мадам из «Бриллиантовой руки.»
Кровать на вертолете (машина на вертолете из «Бриллиантовой руки», она же взята из фильма про Джеймса Бонда).
Ну да, самоповторы, но их вполне можно отнести к отсылками к своему раннему творчеству.
Ещё учтём, что многие сцены снимали в США. Представляете, скольких усилий стоило запустить верблюдов к казино «Тадж-Махал»? Или договорится с Трампом о сотрудничестве (тот на три дня закрыл казино под съёмки). Попробуйте провернуть сейчас что-то подобное.
Вернёмся к цитатам. Тоже хороши!
«Митрополит не присваивает очередного звания. Вон Семёнову в мечети мулла майора дал.» «Ислам — очень сложный участок» «А у нас лёгкий что ли? Нет, если так дальше пойдёт — уйду в синагогу.»
«Если бы не КГБ, я бы до сих пор мучился доцентом в Одесском университете!»
«Ка-ац только конту-ужен…»
«Есть такая партия! Партия наркотиков из Таиланда!»
«А чего это ты такой черноухый, а?! Этто что за абстракционизьм?!» — «Да разве у наших жлобов чего-нибудь допросишься. У негра пришлось орган позаимствовать.» «Вот, товарищ Кац, вам реальный пример дружбы между народов! Нужно отдать товарищам неграм всесоюзную здравницу Крым!»
«Дайте это ребёнку!» «Но ребёнок не виноват! Убейте лучше меня! А ещё лучше Моню…»
«Полковник Петренко никогда не женился, сколько об этом не просили его дети»
«Какой ужас! У вас что, все колхозы такие?» «Прошли, дорогой ты мой, те застойные времена, когда мы показывали передовые хозяйства. Теперь мы показываем всё самое худшее!»
«Ай-я-я-я-яй! Я только что подслушал секретные переговоры Саддама Хусейна с Тель-Авивом! Оказывается, настоящая фамилия Саддама Хуссейна — Адик Гусман!»
«Щас мы с тобой водочки тяпнем, по-нашему, по-арабски!»
«Какой у нас там нынче курс?» «Один к ста двадцати.» «Ну вот, слышали? За один рубль дают сто двадцать долларов»
«Лейтенааааант Цыганенок!»
В общем, резюмируем: кино довольно неплохое. По уровню не особо хуже «Невероятных приключений итальянцев в России».