Сегодня о литературе. Точнее – о писателях, чьи фамилии мы часто произносим с ошибками. А ведь хочется иногда блеснуть начитанностью. Произнеся фамилию известного автора с ошибкой, мы рискуем навредить своей репутации в глазах более образованных собеседников. Согласны?
Проверим, правильно ли вы произносите фамилии известных писателей, а заодно и полистаем страницы книг.
Бальмонт
Часто слышу, что фамилия поэта произносится с ударением на первый слог «а» — БАльмонт. Этим грешат и на конкурсах художественного чтения, и на литературных экскурсиях. Ударение на первый слог неверное Автор при жизни и сам нередко поправлял тех, кто так произносит и говорил, что его фамилия БальмОнт и никак иначе.
Емец
Многие книги этого автора не так давно стали популярными. Например, Дмитрий Емец написал рассказы о Тане Гроттер и серию книг про Школу ныряльщиков, которая получила название «Шныр». Фантастические истории интересные, печатаются огромными тиражами, но фамилию автора до сих пор многие произносят с ошибкой, делая ударение на первый слог. Правильно будет ЕмЕц.
Коваль
Истории о Васе Куролесове в детстве читали многие. Это серия рассказов, которые не так давно знал наизусть чуть ли не каждый школьник. А вот фамилия автора очень часто произносится не так, как многие привыкли. Правильно будет Юрий КовАль, а произносить фамилию с ударением на «о» — КОваль — будет ошибкой.
Лавкрафт
Американского писателя Говарда Лавкрафта знают во всём мире. Его мистические произведения обсуждаются до сих пор, ведь в них объединяются мистика, фэнтези, научная фантастика и ужасы, а самый яркий образец — «Мифы Ктулху». Имя писателя не раз упоминалось в фильмах, по мотивам его книг созданы компьютерные игры и говорят, что именно по его примеру сам Стивен Кинг писал свои шедевры. Всё хорошо, но фамилия автора часто произносится с ошибкой. Правильно она произносится с ударением на первом слоге — ЛАвкрафт.
Несбё
Норвежский писатель Ю Несбё (ошибки нет, Ю написано без точки, потому что это полное имя автора) получил известность благодаря серии детективных романов, а также книгам для детей. Но сегодня мы говорим про фамилии, а у этого автора она довольно необычная.
В правилах русского языка сказано, что если в слове есть буква «ё», то она будет ударной. Здесь это не работает и норвежская фамилия не поддаётся русским языковым нормам. Потому фамилия правильно звучит НЕсбё.
Ожегов
Сергея Ивановича Ожегова все знают по словарю. «Толковый словарь русского языка» — великий труд, и не знать, как произносится фамилия этого знаменитого лингвиста, неприлично для грамотного человека.
Итак, правильно произносить фамилию Ожегов с ударением на первый слог. Ударение сохраняется при любых изменений слова.
Соколов-Микитов
Изначально, фамилия этого автора была Соколов. Вторая часть появилась позже и писатель посвятил её своему деду. Нам привычно вторую часть фамилии произносить с ударением на второй слог, то есть МикИтов, но это не так. Писатель называл себя СоколОв-МикитОв, и нам ничего не остаётся, как запомнить это ударение.
Фицджеральд
Самое популярное произведение американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда — «Великий Гэтсби», хотя мне очень нравится «Ночь нежна». К сожалению, автор прожил короткую жизнь, но за свои 44 года он смог заявить о себе так громко, что его имя до сих пор на слуху.
Но вернёмся к фамилии. Она нормандская (от “fils de Gérald”, переводится как «сын Джеральда»), будет произносится с ударением на второй слог — ФицджЕральд.