Шон Коннери и Клаудия Кардинале – «Красная палатка»
«Красная палатка» — советско-итало-британский фильм, снятый советским режиссером Михаилом Калатозовым, для которого эта картина стала последней режиссерской работой в карьере.
В фильме снялись несколько зарубежных актеров, из которых самыми популярными на тот момент были Шон Коннери и Клаудия Кардинале. Причем в Советском Союзе Коннери никто не знал, так как советский зритель еще не видел его Джеймса Бонда.
Кристиан Бэйл и Кристофер Ли – «Мио, мой Мио»
«Мио, мой Мио» рассказывает про двух друзей, Мио и Юм-Юма, которые попадают в сказочную страну и пытаются спасти ее от злодея по имени Като.
Съемки проходили не только в Советском Союзе, но также в Швеции и Великобритании. На роли Юм-Юма и Мио режиссер Владимир Грамматиков рассматривал 65 детей, которых попросил разыграть эмоциональную сцену. По ее итогам Владимир остановил свой выбор на Нике Пиккарде и Кристиане Бейле.
Злодейская роль отошла тому, кто в них разбирался чуть ли не лучше всех остальных – Кристоферу Ли.
Марчелло Мастроянни – «Очи черные»
Сюжет фильма «Очи черные» рассказывает про итальянца Романо, который женится на богатой однокурснице, но спустя годы в их отношениях происходит раскол, и во время своего небольшого путешествия он влюбляется в русскую девушку.
В то время, как русскую Анну сыграла Елена Сафонова, итальянского Романо – Марчелло Мастроянни. Актерский состав разделился примерно поровну: с одной стороны были советские актеры и актрисы, а с другой – итальянские. Интересно, что «Очи черные» могли получить главную награду на Каннском кинофестивале, но Никита Михалков тогда враждовал с Элемом Климовом, который находился в жюри и на закрытом обсуждении поставил всем ультиматум, благодаря которому «Очи черные» смогли получить только награду за «лучшую мужскую роль».
Софи Лорен – «Подсолнухи»
Несмотря на то, что «Подсолнухи» — это больше итальянский фильм, чем советский, не отметить его нельзя, так как множество второстепенных и эпизодических ролей отошли как раз-таки советским актерам, почти все действия снимались также на территории Советского Союза, а одной из производственных кинокомпаний был «Мосфильм».
По сюжету фильма Антонио в 1943 вместо Африки должен был отправиться на Восточный фронт, где в то время происходили огромные изменения. Спустя годы жена Антонио, Джованна, которую сыграла Софи Лорен, не дождавшись возвращения мужа, отправилась в Советский Союз, чтобы разыскать его.
Малкольм Макдауэлл – «Цареубийца»
Тимофеев – пациент психиатрической лечебницы, который думает, что он – тот, кто расправился с Николаем II и Александром II. Состояние Тимофеева безнадежно, но врач Алексей Смирнов придумывает способ, как можно вернуть его к прежней жизни. Он прикидывается Николаем II, чтобы в определенный момент снова «стать» Смирновым и дать понять Тимофееву, что он все это придумывает у себя в голове. Однако во время эксперимента все выходит из под контроля.
Изначально режиссер Карен Шахназаров хотел снять экранизацию «Палаты №6» Чехова, в которой главная роль должна была отойти Марчелло Мастрояни. Но Шахназарову отказали в финансировании, и он был вынужден отбросить эту идею. Впрочем, он решил развить ее и создал оригинальный сценарий. Вместо Мастрояни Шахназаров захотел пригласить Малкольма Макдауэлла, известного по «Заводному апельсину», но этот кастинг был скорее мечтой, в осуществление которой Карен не верил. Однако Малкольм заинтересовался сценарием во время встречи с Шахназаровым на Каннском кинофестивале и дал свое согласие.
Микеле Плачидо – «Афганский излом»
«Афганский излом» переносит зрителя в период вывода советских войск из Афганистана и рассказывает историю майора Михаила Бандура.
Интересно, что Микеле Плачидо был единственным зарубежным актером, и в некоторой степени его кастинг выглядит очень странно, ведь он совершенно не требовался. Более того, изначально на роль Бандуры планировали взять Анатолия Котенева. Однако все это оказалось не так важно, потому что Микеле Плачидо – это тот самый комиссар Каттани, который был известен всему Советскому Союзу, так что тогда никто вопросов не задавал.
Ален Делон и Клод Жад – «Тегеран-43»
«Тегеран-43» — это вымышленная история, рассказывающая про то, а «что было бы, если бы» Тегеранскую конференцию кто-то попытался бы сорвать.
Главные роли в фильме исполнили Игорь Костолевский и Наталия Белохвостикова. Кроме того, во второй половине картины появляются Ален Делон и Клод Жад, сыгравшие Жоржа Фоша и Франсуаз соответственно. Режиссер Владимир Наумов даже предположил, что именно наличие таких звезд помогло «Тегерану-43» продать 100 миллионов кинобилетов в одной только России.
Элизабет Тейлор, Джейн Фонда и Ава Гарднер – «Синяя птица»
Брат и сестра Тильтль и Митиль получают от волшебницы по имени Свет алмаз, с помощью которого они могут наделять любые предметы и животных человеческими качествами, и благодаря этому они надеются найти синюю птицу, которая может спасти больную девочку.
Кроме Элизабет Тейлор в роли Света, в фильме также появились Джейн Фонда в роли Ночи и Ава Гарднер в роли Удовольствия. В «Синей птице» также должен был появиться номинант на «Оскар» Джеймс Коко, но, приехав в Советский Союз, он не смог подружиться с кухней и уехал домой. Заменил его менее известный Джордж Коул.
Джанкарло Джаннини и Орнелла Мути – «Жизнь прекрасна»
Антонио Мурильо после неудачной службы в авиации работает в такси ради того, чтобы накопить денег на личный самолет, но в планы Антонио вмешивается его подруга Мария, которая впутывает своего любимого человека в неприятности.
Несмотря на то, что съемки проходили за пределами Советского Союза и с участием итальянских актеров на главных ролях, он считается советско-итальянским благодаря нескольким советским актерам в составе, Григорию Чухраю в качестве режиссера и сценариста, а также студии «Мосфильм».
Боб Хоскинс и Том Халс – «Ближний круг»
«Ближний круг» рассказывает про личного киномеханика Сталина Ивана Саньшина, прототипом которого выступил Александр Сергеевич Ганьшин.
Роль Ивана отошла Тому Халсу, известному в основном по театральным постановкам, а Берию сыграл Боб Хоскинс, которого многие знают по фильмам «Кто подставил кролика Роджера» и «Супербратья Марио».
Артур Кеннеди, Андреа Чекки и Риккардо Куччолла – «Они шли на Восток»
Сюжет фильма «Они шли на Восток» вращается вокруг нескольких итальянских солдат, которые в составе корпуса отправились на Восток на помощь немецким войскам, но быстро столкнулись с суровой реальностью.
Хоть фильм и советско-итальянского производства, некоторых итальянцев в нем сыграли американцы, например, Артур Кеннеди и Питер Фальк.