Иногда кажется, что в кино всё делается просто так: назвали героя, как придумалось, и пошли снимать. Но довольно часто имена героев подбираются не случайно. И если приглядеться внимательнее, то можно заметить, что в этих безобидных на первый взгляд именах прячутся намёки, аллюзии, отсылки и даже шифры.
И сегодня я хотел бы вспомнить 12 известных фильмов, в которых имена героев имеют какой-то скрытый смысл.
Терминатор
Во вселенной «Терминатора» Джон Коннор является лидером сопротивления в будущем. Именно поэтому Скайнет и пытается уничтожить сначала его мать (дабы Джон не родился), а затем и самого Джона (в подростковом возрасте).
Но на самом деле Джон Коннор получил свое имя не просто так. Дело в том, что John Connor имеет те же самые инициалы, что у Jesus Christ, то есть Иисуса Христа.
И это не просто совпадение. По задумке создателей, Джон — это мессия нового мира, спаситель человечества от восстания машин. Более того, его рождение — тоже чудо, ведь Скайнет посылает Терминатора в прошлое, чтобы убить его до зачатия. А вместо этого — отцом Джона становится человек, отправленный из будущего.
Матрица
В фильмах серии «Матрица» отсылок еще больше. Начнем с самого главного героя в исполнении Киану Ривза. Его имя — Томас Андерсон, но вне Матрицы он Нео. Томас — это, по сути, Фома, а апостол Фома в Библии — тот самый, что не верил, пока не увидел (отсюда и Фома неверующий). Прямо как Нео в начале фильма.
А имя Нео, между прочим, — это анаграмма слова «One». Это отсылка к слову «Избранный», то есть «Chosen one».
Тринити (Trinity) — это вообще прямая отсылка на Святую Троицу, а Морфеус — это имя бога снов из древнегреческой мифологии. Тут всё прозрачно.
А вот Сайфер — интересный случай. Его имя отсылает к Люциферу, и это вполне логично, ведь именно он предаёт Морфеуса, выбирает ложную реальность и идёт на сделку с системой. Настоящий падший ангел в чёрных очках.
Еще одного персонажа в первой «Матрице» звали Апоком. Это прямая отсылка к апокалипсису.
Начало
Кристофер Нолан — тот ещё любитель головоломок, и его фильм «Начало» (Inception) — яркое тому подтверждение.
На первый взгляд, имена персонажей обычные: Доминик, Роберт, Эймс, Ариадна, Мал, Сайто… А теперь возьми первые буквы их имён и расставим их в нужно порядке. В результате мы получим D, R, E, A, M, S. А как у нас переводится слово «Dreams»? Мечты или сны.
Случайность? Очень вряд ли. Учитывая, что весь фильм — это путешествие по снам, этот «зашифрованный состав» выглядит как скрытая отсылка.
Голодные игры
В «Голодных играх» имя главной героини Китнисс Эвердин, что звучит необычно. Но это не просто фантазия автора. На самом деле Kitniss — это реальное растение, которое в русском варианте зовётся стрелолист. А по-латыни — Saggitaria.
А теперь внимание: Sagittarius — это стрелец на латыни. А кто у нас Китнисс по профессии (если так можно выразиться)? Как раз таки лучница.
Дэдпул
Мало кто знает, но в «Дэдпуле» есть один необычный персонаж, а именно весёлый индийский таксист по имени Допиндер. Имя звучит как шутка сценаристов, но на самом деле — это не выдумка.
Допиндером звали друга детства Райана Рейнольдса, исполнителя роли Дэдпула. Этот друг погиб в юности, и таким образом Рейнольдс увековечил его память в фильме.
Назад в будущее
Имя доктора Эмметта Брауна тоже не обошлось без скрытого смысла. Говорят, что если написать «Emmett» наоборот, получится «Ttemme». И если немного пофантазировать, убрать лишние буквы и переставить местами… то почти выходит слово «Time» (время).
Если честно, то выглядит все это очень странно, и отсылку можно увидеть с большой натяжкой. Понимаю, если бы доктора Брауна звали бы Emit…Но для фильма о путешествиях во времени даже такая ассоциация выглядит мило. Может, не самый убедительный шифр, но звучит достаточно «по-научному», чтобы Доку понравилось.
Гарри Поттер
В фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» впервые появляется такой персонаже как профессор Римус Люпин. Это добрый и очень уютный персонаж, который был некоторое время на должности учителя по защите от темных искусств. Но у него была одна особенность. Профессор Люпин был оборотнем, поэтому каждое полнолуние он превращался в волка.
И теперь переходим к самому интересному. Наверняка, все вы знаете, что люпин — это растение. Но как оказалось, название этого цветка произошло от латинского «Lupus», что переводится как «Волк». Улавливаете связь?
Также, можно вспомнить и про Сириуса Блэка — крестного Гарри. Сириус — это звезда в созвездии Большого пса, тогда как Блэк переводится с английского как «Черный». А что у нас умел делать Сириус Блэк? Превращаться в черного пса.
Эффект бабочки
Смотрели ли вы фильм «Эффект бабочки» про парня, который мог возвращаться в свои воспоминания и менять свою будущее? Классный фильм. И самое главное, что в имени главного героя в исполнении Эштона Катчера зашифрована отсылка.
Напомню, что главного героя зовут Эван Треборн (Evan Treborn). Это сочетание созвучно с сочетанием «Event reborn», что переводится как «Возрождение (перерождение) событий».
Звездные войны
А здесь у нас одна из самых известных подсказок. Самым известным антагонистом из серии фильмов «Звездные войны» является Дарт Вейдер. Вряд ли кто-то будет с этим спорить.
Так вот, «Вэйдер» в переводе с голландского означает «Отец». Это жирная подсказка, ведь все мы помним, что именно Дарт Вэйдер является родным отцом Люка Скайуокера.
Кстати, имя Чубакка для мохнатого вуки Джордж Лукас придумал благодаря русскому слову «Собаку».
Чужой
Главной героиней серии фильмов «Чужой» является Эллен Рипли в исполнении Сигурни Уивер. Сам фильм в оригинале называется «Alien». Так вот, обратите внимание, что имя Эллен созвучно с названием «Элиен» (Alien). Не знаю, закладывал ли режиссер такую отсылку, но теория выглядит весьма интересной.
Особое мнение
В фильме «Особое мнение» благодаря трем провидцам полицейские стали раскрывать преступления еще до того, как оно будет совершено. Имена провидцев звучат как Агата, Артур и Дэшил.
Естественно, все эти имена были придуманы неслучайно. Это имена известных писателей детективного жанра: Агата Кристи, Артур Конан Дойль и Дэшил Хеммет.
Куб
Также, я не мог не вспомнить еще про один известный триллер — «Куб». Фильм повествует о нескольких незнакомцах, которые оказываются в странном помещении со множеством комнат, наполненными ловушками. И теперь им нужно выяснить, как отсюда выбраться, и остаться при этом в живых.
Имена главных героев звучат следующим образом: Холовэй, Квентин, Алдерсон, Ворт, Рэн, Казан и Левин. Так вот, все эти имена являются отсылкой на реальные тюрьмы в разных странах:
Так, например, Квентин — это отсылка на тюрьму San Quentin state prison, а HM Holoway — это крупнейшая женская тюрьма в Западной Европе. А псих Казан был так назван в честь известной психиатрической лечебнице в Казани (в России), которая специализируется на лечении и реабилитации психически больных людей, совершивших преступления.